1, 2, 3 Allumez Hanouka! Hag OURIM SaméaH

En une phrase, l’allumage officiel des bougies de Hanouka consiste dans le fait d’

  • allumer,
  • entre la tombée de la nuit et la fin de la circulation piétonne dans les rues,
  • des bougies multicolores ou pas,
  • au moins une bougie chaque soir et selon l’opinion acceptée de Hillel une bougie puis deux puis trois etc.,
  • placées près de la fenêtre ou près de la porte en face de la mézouza,
  • dans un bougeoir spécial ou pas,
  • pendant 8 jours, à partir de ce soir,
  • en prononçant les deux bénédictions traditionnelles,
  • et à passer 30 minutes joyeuses près des bougies,
  • qu’on soit un homme ou une femme.

Et ce soir, il commence exactement… Maintenant (17h30) ! (ou à 16h54 selon certains avis, ou même à 16h07 en cas d’urgence, en tout cas, à partir de maintenant, c’est bon.)

Je dis « officiel », car je sais que certain.e.s allument de différentes façons, et qu’il est important de faire ce qu’on peut, de toute façon.

Les deux bénédictions sont:

BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik ner chel Hanouka,

BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazéman hazé,

On ajoute ce soir:

BarouH ata adonaï élohénou mélèH haolam cheHéyanou vékiyémanou véhiguianou lazéman hazé.

Pour alimenter les discussions autour des bougies, les chants, les jeux, voici deux éléments exclusifs de cette année, ainsi que toutes les ressources des années précédentes:

Les essentiels: télécharger la feuille de chant en français, hébreu et translittération ici. Chants de Hanouka   Chants complémentaires de Hanouka

Voir des vidéos sur les chants pour les apprendre ici. Vidéo d’accompagnement des chants de Hanouka et des chants complémentaires

Cru spécial 2020:

Paracha de la semaine et Hanouka ici:

Boker Tov spécial Hanouka:

 

Deux textes sur les origines de la fête : Hanouka, fête de la lumière universelle,  et Hanouka, fête historique et légendaire
Un petit texte de réflexion: Célébrons les miracles de demain, un article: Hanouka, Hareng, Messie et Liberté, 
Une étude pour réfléchir à notre façon de faire l’allumage: Texte pour embellir l’allumage

Des jeux pédagogiques autour des bougies, disponible sur ce lien.

Des chants de Hanouka avec les paroles en hébreu dans les sous-titres:

youtube https://www.youtube.com/watch?v=c_MUTab2IyM

youtube https://www.youtube.com/watch?v=2TDPLFut7V0

2 commentaires sur “1, 2, 3 Allumez Hanouka! Hag OURIM SaméaH

  1. Merci beaucoup et joyeux hanouka!! Personnellement j ai un faible pour un application toute simple sur le tel qui met les chants avec, très sympa ! ! Voix simple et assez belle: c’est comme ça que j ai appris l air et le chant depuis plusieurs années 😄

    A bientôt Florence ! !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.