Le principe des offices pour enfants à Surmelin est l’intergénérationnel: nous restons ensemble, les enfants et leurs parents (ou adultes accompagnateurs) font des activités ensemble.
Vous voulez allumer les bougies du chabbat? Chanter une comptine d’accueil? Faire entendre votre voix? Rejoignez-nous, adultes, enfants, jeunes de tous âges pour un chabat particulièrement convivial
Et pour se préparer en chansons, voici le lien vers nos vidéos:
Mais la raison, de la boisson, nous est bien claire, un petit air, de rime riche, de rime pauvre, d’humour qui triche, en havre ouvre, une nouvelle fête chatoyante. Office et lecture de la méguila ce soir à 18h30 et demain à 10h.
Ce soir à 18h30, nous ouvrirons les 24 heures de POURIM.
Votre mission: donnez de l’argent à deux personnes pauvres, donner deux douceurs à deux ami.es, entendre deux fois les 10 chapitres de la méguila dans l’ordre, boire vin centilitres de vingt (ou ploins ou mus).
Notre cours d’hier soir comportait une brève méditation de projection dans les fêtes de Tichri et dans la Téchouva, à travers la recherche du meilleur de nous-mêmes et du meilleur du monde qui nous entoure.
Cela m’a inspirée et je partage avec vous un podcast que j’ai enregistré à l’instant, une méditation guidée pour nous aider à nous ancrer dans notre vision du meilleur.
Pour ma part, ce temps m’a permis de me relier à davantage de confiance, et je souhaite garder ce sentiment présent jusqu’à Roch hachana en y pensant lors des bénédictions concernant la nourriture et en portant mon écharpe blanche jusqu’à Roch hachana. Et vous, quelles qualités, sentiments, sensations voulez vous cultiver dans cette première étape de Téchouva? De quelle façon allez-vous vous rappeler d’y penser? Partageons-nous découvertes et dites-moi ce que vous inspire cette petite méditation….
Renseignements et réservations pour les fêtes de Tichri auprès de Mme Myriam Szerman au 01 40 30 18 60 ou par e-mail à m.szerman@judaismeenmouvement.org, Si vous souhaitez réserver vos places en ligne, cliquez ici pour célébrer Yom Kippour au Temple de la Bastille avec nous (choisissez l’option Temple de la Bastille).
Voici les éléments écrits que nous utiliserons ce soir. Nous traduirons et discuterons ces éléments ce soir, accueil à 18h45. Tout sera traduit, donc, pas de panique! Le cours est ouvert à toutes et tous à partir de 11 ans.
Chant 1 – Ani véata néchané et haolam, ani véata az yavoou kvar koulam amrou et zé kodem léfanaï lo méchané ani véata néchané et haolam (écoutez ici: https://www.youtube.com/watch?v=gP6PS-poyMg)
Toi et moi nous changerons le monde, toi et moi puis tout le mond viendra, d’autres ont dit cela avant moi mais peu importe, toi et moi nous changerons le monde
אני ואתה נשנה את העולם,
אני ואתה אז יבואו כבר כולם,
אמרו את זה קודם לפני,
לא משנה – אני ואתה נשנה את העולם.
אני ואתה ננסה מהתחלה,
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא,
אמרו את זה קודם לפני,
זה לא משנה – אני ואתה נשנה את העולם.
Texte 1 – le hé de la création https://www.sefaria.org/Midrash_Tanchuma%2C_Bereshit.1.8?lang=bi
וְתַנְיָא, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, לָמָּה נֶאֱמַר בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית יוֹם אֶחָד, יוֹם שֵׁנִי, יוֹם שְׁלִישִׁי, יוֹם רְבִיעִי, יוֹם חֲמִישִׁי, יוֹם הַשִּׁשִּׁי, הֵ״א יְתֵרָה לָמָּה? שֶׁהֲרֵי בְּכֻלָּן לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא יוֹם אֶחָד, יוֹם שֵׁנִי, וְכֵן לְכֻלָּם. מְלַמֵּד, שֶׁהִתְנָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית וְאָמַר לָהֶם: אִם יִשְׂרָאֵל מְקַבְּלִים הַתּוֹרָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ חֲמִשָּׁה סְפָרִים, מוּטָב, וְאִם לָאו, אֲנִי מַחֲזִיר אֶתְכֶם לְתֹהוּ וָבֹהוּ. וְכֵן בְּנֵי קֹרַח אָמְרוּ, נְמוֹגִים אֶרֶץ וְכָל ישְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶלָה (תהלים עה, ד). זוֹ הַתּוֹרָה שֶׁפָּתַח הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
Texte 2 – les seliHot selon le choulHan arouH – https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%97%D7%9F_%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%90
הלכות ראש השנה ימי תחנונים וערב ראש השנה ובו ארבעה סעיפים א • ב • ג • ד סעיף א
נוהגים לקום באשמורת לומר סליחות ותחנונים, מראש חודש אלול ואילך עד יום הכיפורים. הגה: ומנהג בני אשכנז אינו כן, אלא מראש חודש ואילך מתחילין לתקוע אחר התפילה שחרית. ויש מקומות שתוקעין גם כן ערבית. ועומדים באשמורת לומר סליחות ביום ראשון שלפני ראש השנה. ואם חל ראש השנה שני (או) שלישי, אז מתחילין מיום ראשון שבוע שלפניו (מנהגים).
ואבֵל אסור לצאת מביתו כדי ליכנס לבית הכנסת לשמוע הסליחות, מלבד בערב ראש השנה שמרבים סליחות, יכול האבל ליכנס לבית הכנסת (פסקי מהרי »א סי’ קל »ג).
וידקדקו לחזר אחר שליח ציבור היותר הגון והיותר גדול בתורה ובמעשים שאפשר למצוא, שיתפלל סליחות וימים נוראים, ושיהא בן שלושים שנים, גם שיהא נשוי (כל בו). מיהו כל ישראל כשרים הם, רק שיהיה מרוצה לקהל. אבל אם מתפלל בחוזקה, אין עונין אחריו אמן. וכן צריך שיוציא כל אדם בתפילתו. ואם יהיה לו שונא ומכוין שלא להוציאו, גם אוהביו אינם יוצאים בתפילתו (הגהות מנהגים ישנים).
ויש מקומות נוהגים שהמתפלל סליחות מתפלל כל היום (כל בו).
Chant 2 – extrait du Ps. 133
הִנֵה מַה-טּוֹב וּמַה נָעִים שֶבֶת אַחִים גַּם יָחַד
Que c’est bon et agréable un groupe d’adelphes ensemble
Elements de réflexion:
Quelle est notre vision pour le monde, Comment avancer dans cette vision pendant les fêtes de Tichri, Qu’a représenté pour nous l’année passée, qu’est-ce que nous attendons de l’année à venir.
Outils: Midrach, chant, éléments de la pratique juive, réflexion personnelle, discussion, partages en groupe
Pour vous préparer, je vous invite à préparer un objet qui symbolise pour vous l’année passée, et un autre qui symbolise ce que vous attendez de l’année à venir.
Il est temps également de vous inscrire aux fêtes, j’officierai cette année à Surmelin pour Roch Hachana, Soukot et SimHat Torah et au Temple de la Bastille pour Kipour. Les conditions de sécurité seront strictement observées et j’attends avec impatience de retrouver la ferveur qui nous élève ensemble.
Renseignements et réservations auprès de Mme Myriam Szerman au 01 40 30 18 60 ou par e-mail à m.szerman@judaismeenmouvement.org, Si vous souhaitez réserver vos places en ligne, cliquez ici pour célébrer Yom Kippour au Temple de la Bastille avec nous (choisissez l’option Temple de la Bastille).
En vous inscrivant sur ce lien, vous recevrez le lien de ce lundi ainsi que les lien zoom des cours jusqu’à janvier :
https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937
Retrouvons-nous enfin! Lundi 6 septembre au soir, l’année juive se renouvelle, avec le soir de Roch hachana. Comment allons-nous nous renouveler cette année? Que voulons-nous garder, que voulons-nous changer, et comment voulons-nous procéder? Notre antique et moderne tradition a fixé des rendez-vous, Tichri est l’un des grands rendez-vous de l’année juive, et je vous invite à nous retrouver pour le préparer ce lundi, sur zoom, à 19h (accueil à 18h45, entrée possible jusqu’à 19h05). Nous parlerons de Roch Hachana, de Kipour, de Soukot et de SimHat Torah. Nous donnerons quelques éléments concernant ces fêtes à travers réflexion en binôme, méditation juive, halaHa et midrach. Je vous conseille de venir avec votre famille et vos amis pour partager cette expérience. Ce serait bien qu’ils et elles s’inscrivent individuellement.
Pour vous préparer, je vous invite à préparer un objet qui symbolise pour vous l’année passée, et un autre qui symbolise ce que vous attendez de l’année à venir.
Il est temps également de vous inscrire aux fêtes, j’officierai cette année à Surmelin pour Roch Hachana, Soukot et SimHat Torah et au Temple de la Bastille pour Kipour. Les conditions de sécurité seront strictement observées et j’attends avec impatience de retrouver la ferveur qui nous élève ensemble.
Renseignements et réservations auprès de Mme Myriam Szerman au 01 40 30 18 60 ou par e-mail à m.szerman@judaismeenmouvement.org, Si vous souhaitez réserver vos places en ligne, cliquez ici pour célébrer Yom Kippour au Temple de la Bastille avec nous (choisissez l’option Temple de la Bastille).
En vous inscrivant sur ce lien, vous recevrez le lien de ce lundi ainsi que les lien zoom des cours jusqu’à janvier :
https://framaforms.org/inscription-venir-au-judaisme-1591048937
Sont-ce des poèmes pourris ou des chants de Pourim? Peu compréhensible… sauf pour celles et ceux qui connaissent l’opinion de Rabbi Acher de Lunel sur la façon dont on devrait » » « trop » » » boire à Pourim….
jeudi soir à 19h précises, ou 18h 45…. Le lien sera envoyé à celles et ceux qui auront mis leur adresse email ICI, SUR CE FORMULAIRE d’INSCRIPTION (et pensez bien à vous colorier en noir jaune rouge ou vert, ou porter des chapeaux de ces couleurs svp)
BarouH MordeHai Arour Haman
il éleva Adassa il la désespéra
il lui apprit à se taire il menaça Esther
il lui apprit à parler il voulut la tuer
il soutenait le roi il fit de lui sa proie
fidèle à ses valeurs vieil oiseau de malheur
fidèle à sa nation plein de son ambition
gardant la tête haute tout était de sa faute
attendant à toute heure impatient comme du beurre
pour protéger esther clignotant des paupières
portant un sac en toile se croyant une étoile
mobilisant chacun cherchant seulement le gain
jeunant pendant trois jours se baffrant sans détour
c’est lui qui chevaucha c’est lui qui dut conduire
le beau cheval du roi par une bride en cuir
menacé de potence il crut mener la danse
mais il en réchappa c’est lui qui s’y trouva
c’était un bon poteau d’abord il eut l’anneau
mais lui il le garda c’était un cancrelat
brouHa esther brouHa vachti brouHa zérech
chap 1
Elle s’opposa d’abord et encourut la mort alors qu’elle petite fille jouait encore aux billes
Elle poussa son mari à gagner la partie
Elle s’opposa au roi le mit en désarroi son mari convainquit le roi d’tuer vachti
Elle était douce et belle ou blasée et rebelle
Lorsqu’elle fut mise à mort le roi perdit son trésor son mari convainquit le roi d’être abruti
De donner aux époux le droit d’être ripouxChap 2
Elle accepta d’aller au concours décrié elle ne demanda rien espérant s’en aller
Elle tut son origine et joua les gentilles écoutant Mardochée elle a contribué
A sauver le souverain sans en retirer rien
Chap 3
Son mari fut élevé aux plus hautes fonctions il exigea des dés la date de destruction
Son oncle refusa de rabaisser son front
Chap 4
Quand son oncle lui dit ce qu’il avait appris elle voulu bien aider mais était démunie
Elle su bien chercher comment risquer sa vie faire face au danger sauver grands et petits
Chap 5
Elle jeûna trois jours puis mit tous ses atours prit son courage en main sans remettre à demain elle invita le roi au péril de sa vie à manger dans sa suite à partager une cuite
son mari ébahi invité mais pourquoi ? profita du whisky sans se l’faire dire deux fois
elle conseilla au ministre celui au nom sinistre De faire une potence pour se faire des vacances
chap 6
son époux bien jaloux ne trouvant plus sommeil se fit lire par ses fous le livre des merveilles
son époux bien aigri pressé de jalousie vint de bien grand matin forcer sur le destin
son mari réveillé voulant récompenser son oncle le sauveur renversa le malheur
son mari bien surpris dut conduire son ennemi sur le cheval du roi Qu’il convoitait pour soi
alors elle lui dit tu es un homme fini tout est fini pour toi suit les servants du roi
chap 7
et toute étincelante pour le second banquet de sa voix si touchante sans avoir le hoquet
elle demanda sa vie au roi qui l’adulait qui outré ressorti prendre l’air des bosquets
son mari se jeta tout au pied de la reine mais il finit pendu comme sa langue bien était
sur la potence perchée faite pour Mardochée
chap 8
elle reçut la maison du méchant abhorré elle perçut la rançon de ses efforts et qualités
elle demanda le droit pour tous les menacés chacun se défendra avant d’être attaqué
son oncle fut adulé son mari refroidi après que réchauffé il en soit étourdi
chap 9
Mais elle vit ses fils des méchants patentés pendant au bout du fil par son mari dressé
Elle demanda encore un jour supplémentaire pour finir le ménage des ennemis à terre
Elle décrétât alors que de siècles en siècle on donnerait de l’or aux pauvres en collecte
Qu’on ferait des cadeaux délicieux et bons pour amis et potos pour réjouir les mignons
Qu’on lirait cette lettre à chaque génération pour ouvrir le couvercle des peurs en actions
Pour rappeler la mémoire de la première reine qu’on prit pour une poire qu’on jeta dans l’arène
Pour rappeler le nom de la femme ambigüe qui fit de son mari vainqueur un vaincu
Pour rappeler enfin que les deux reines ensemble peuvent joindre leurs forces afin que tous les méchants tremblent !
Pour vous préparer à ce grand événement
qui va bien vous marquer, tout en vous amusant
nous vous invitons et ce dés à présent
à vous parer des beaux objets suivants:
1 – choisissez une des couleurs suivantes: Noir, jaune, rouge ou vert, et portez le plus de vêtements de cette couleur, en particulier des éléments qui apparaitront à l’écran: chapeaux, perruques, barbes factices, maquillage sur le joues ou sur tout le visage, etc…
2 – choisissez quatre objets: un doux, un dur, un beau, un laid et préparez-les près de vous
3 – Munissez-vous si cela est possible, pour que la flèche puisse atteindre sa cible, sur ce sujet, si puissant et sensible, de
Mais pourquoi donc? Qu’en ferons-nous?
Le mystère est profond… Le suspens nous rend fou!
Mais bon courage, oui vous tiendrez le coup,
jusqu’à jeudi, où vous attend le Tout!
Oyez Oyez, gentes dames, gentils damoiseaux, nobles seigneures et seigneurs et tous les autres!
L’Arène et l’An peur heure vous convoquent ce jeudi, à 19h précises, sonates et très buchantes!
Veuillez, par ordre impair Yale, réserver une 90 minutes précisément, ou plus, ou moins, pour le rassemblement annuel de la farce mystique, la force moustique, l’amorce faustique, jeudi soir à 19h précises, ou 18h 45…. Le lien sera envoyé à celles et ceux qui auront mis leur adresse email ICI, SUR CE FORMULAIRE d’INSCRIPTION
Les grands et petits, hébraïsants ou non, sont les bienvenus, nous ferons une lecture francifiée résumée au début puis une lecture intégrale en hébreu.
Pour vous préparer à ce grand événement
qui va bien vous marquer, tout en vous amusant
nous vous invitons et ce dés à présent
à vous parer des beaux objets suivants:
1 – choisissez une des couleurs suivantes: Noir, jaune, rouge ou vert, et portez le plus de vêtements de cette couleur, en particulier des éléments qui apparaitront à l’écran: chapeaux, perruques, barbes factices, maquillage sur le joues ou sur tout le visage, etc…
2 – choisissez quatre objets: un doux, un dur, un beau, un laid et préparez-les près de vous
3 – Munissez-vous si cela est possible, pour que la flèche puisse atteindre sa cible, sur ce sujet, si puissant et sensible, de
Mais pourquoi donc? Qu’en ferons-nous?
Le mystère est profond… Le suspens nous rend fou!
Mais bon courage, oui vous tiendrez le coup,
jusqu’à jeudi, où vous attend le Tout!
Pour vous préparer également :
Bonjour à toutes et tous!
Demain, notre cours par Zoom-actif autour de Soukot, de simHat Tora et de la joie.
Vous pouvez vous inscrire jusqu’à demain 14h, vous recevrez le lien en début d’après-midi. Formulaire d’inscription
L’accueil dans le zoom se fera à 18h40, 18h50 et 19h. Le cours se fera dans une ambiance de partage libre, chacun et chacune à sa convenance, et j’espère que vous serez ouverts à apprendre les uns des autres. Une réelle présence est requise, pas de « demi-participation » possible.
En préparation je vous propose de chercher:
un objet qui vous rend heureux.se, une pensée qui vous rend heureuse, un événement qui vous a rendu.e heureux.se cette année, une chose qui vous a rendu.e heureuse au cours des dernières fêtes juives.
Sur ces questions, la subjectivité et la créativité sont bienvenus. Je vous inviterai à partager les uns avec les autres à ce sujet, sans obligation.
Au plaisir d’étudier ensemble!
Autres actualités!
Chabbat soukot et simhat torah, ce chabbat: Inscrivez-vous en présentiel ou sur le zoom JEM pour les fêtes de Tishri: secretariat-surmelin@judaismeenmouvement.org
Autres cours concernant les fêtes:
D’autres cours non liés aux fêtes sont prévus. Vous pouvez consulter mon agenda, ou/et vous abonner à ce site pour recevoir les infos.
Moadim léssimHa!
Bonjour à toutes et tous!
Presque 200 personnes sont inscrites pour le cours de demain. Je me réjouis de me préparer à notre rencontre.
Si vous vous êtes inscrits avant 16h aujourd’hui, vous avez reçu un email avec différentes explications. Si ce n’est pas le cas, vérifiez vos spam, ou remplissez à nouveau le formulaire avec une adresse valide, je renverrai tout ainsi que le lien du zoom demain après-midi. L’accueil dans le zomm se fera à 18h40, 18h50 et 19h. Le cours se fera dans une ambiance de partage libre, chacun et chacune à sa convenance, et j’espère que vous serez ouverts à apprendre les uns des autres.
En préparation je vous propose de chercher des objets qui illustreront pour vous les idées suivantes:
Hadach (nouveau),
Choné (différent),
Mékadem (qui permet de progresser),
Tov (bon),
Chééla (qui pose une question).
Pas besoin d’être rigoureux sur cette question, la subjectivité et la créativité sont bienvenus. Possible aussi de choisir des choses comestibles voire délicieuses 😉 Je vous inviterai à partager les uns avec les autres à ce sujet, sans obligation.
Première rencontre ce lundi. Inscrivez-vous sur le formulaire suivant: Formulaire d’inscription
Au plaisir d’étudier ensemble!
Autres actualités!
Fêtes de Tishri: Inscrivez-vous en présentiel ou sur le zoom JEM pour les fêtes de Tishri: secretariat-surmelin@judaismeenmouvement.org
Autres cours concernant les fêtes:
Pas besoin d’aimer les offices pour participer à Boker Tov. Il suffit de vouloir passer un moment de ressourcement ensemble, autour des textes de la sagesse juive. Ce moment nous a réuni quotidiennement pendant 5 mois. Cette année, il reprendra par intermittence, autour des thématiques des fêtes. Nous commençons en douceur ce lundi, avec un moment autour des textes du matin, du tallit, des téfilines. Nous introduirons des textes traditionnels ou culturels pour soutenir nos réflexions et nos « ajustements émotionnels » de début d’année.
Vous pouvez vous abonner à ma chaîne youtube et vous serez notifiés du début de l’office, tous les matins à 7h30. De toute façon, vous pourrez voir et revoir les vidéos sur la chaine. Voici les vidéos des précédents « Boker Tov ». Au plaisir de vous retrouver quotidiennement, à partir de lundi. NB: Cours de préparation aux fêtes lundi soir, par zoom, sur inscription (voir ce lien), offices de chabbat sur inscription auprès de secretariat-surmelin@judaismeenmouvement.org. Pensez également aux offices de Tichri, pour vous inscrire en présentiel ou en virtuel…
Fêtes de Tishri: Inscrivez-vous en présentiel ou sur le zoom JEM pour les fêtes de Tishri: secretariat-surmelin@judaismeenmouvement.org
Autres cours concernant les fêtes:
Autres Boker Tov
Floriane Chinsky 