how could anyone ever tell you
you were anything less than beautifull
how could anyone ever tell you
you were less than whole
how could anyone fail to notice
that your loving is a miracle
and how deeply you’re connected to my soul

comment quiconque a bien pu te dire
tu étais moins que merveilleu.se
comment quiconque a bien pu te dire
tu étais moins que entier.e
comment quiconque a bien pu oublier
que ton amour est miraculeux
ah combien tu es cher.e à mon âme

¿Cómo podría alguien decirte
eras algo menos que hermosa
¿Cómo podría alguien decirte
estabas menos que completo
¿Cómo podría alguien no darse cuenta?
que tu amar es un milagro
y cuán profundamente estás conectado a mi alma

kiel iu ajn povus diri al vi
ke vi estus malpli ol bela
kiel iu ajn povus diri al vi
vi estis malpli ol tuta
kiel iu povus ne rimarki
ke via amo estas miraklo
kiel profunde vi estas ligita al mi

איך מישהו יכל להגיד לך
שאת.ה פחות ממפואר
איך מישהו יכל להגיד לך
שאת.ה פחות פחות משלם
איך מישהו יכול לא לשים לב
שאהבתך היא נס
וכמה עמוק אנו מחוברים