Hébreu – Pratique – Questions textuelles – Textes talmudiques

HEBREU

Framaforms révision de vocabulaire ici https://framaforms.org/hebreu-vocabulaire-des-offices-1634458614

Ressources supplémentaires : l’alphabet sur duolingo, l’hébreu c’est facile sur ma chaine youtube, tout l’office enregistré sur ma chaine youtube…

NIVEAUX 1-3 – restitution: jouer les dialogues et enseigner au groupe suivant

NIVEAU 4 – restitution: chanter les chansons en les illustrant et enseigner au groupe suivant

et pour vous accompagner https://www.youtube.com/watch?v=Z0D4WqnFayE&list=PLnHlXjFx9rOQ0HHw90GHxyDilsFzX7NlN

NIVEAU 5 – restitution: diriger un office et inviter et enseigner au groupe suivant

  1. Ma tovou, achrénou, halélouya, véahèr eynénou, el adon, léel barouH…
  2. Prières de l’office et culte domestique: Yom hachichi, véchamérou, bougies et tout le vendredi soir, birkat hamazon, havdala
  3. Prières centrales: Chéma amida

NIVEAU 6 – restitution: chanter la chanson des taamim, lire le passage l’un des chabbat hébreu et enseigner au groupe suivant

Lecture de la Torah avec Taamim, béréchit et les 10 paroles, https://rabbinchinsky.fr/judaisme-pratique/lire-torah-haftara/

PRIÈRES ARRANGÉES – restitution: chants pendant l’office

Ma tovou – à trois voix

Adon Olam – véhou haya, vahour hové, véhou yiyé, véhou éHad, véhou éli

Il y a, il y a, il y a peut-être, plus loin, là-bas, au delà d’être – il y a toi, regarde vois, par la fenêtre, le jour paraître – y aurait-il, un infini, tout juste ici, doux dans nos vies

TABLEAU D’ETUDE

 Première année  Deuxième année  
 Oct-novDec-janv-fevrMars-avr-maiSept-oct-novDec-janv-fevrMars-avril-mai
 א feuille 1,2 18 oct ד6,7, 8,9 13 dec זChant 1-5   14 mars יMa tovou, achrénou, halélouya, véahèr eynénou מYom hachichi, véchamérou, bougies et tout le vendredi soir עTaamim
 ב 3, 4   ה10 et dialogue 11, 12 10 janv חChants 6-10 11 avril כlédor vador, ein kélohénou, adon olam נChéma havdala פLecture de béréchit
 ג 5 + dialogue 8 nov après cours public ו13, 14, 15 et dialogue 7 fevr טChants 11-15 16 mai לel adon, léel barouH סAmida Birkat hamazon צLecture des dix paroles
Date de célébration13 novembre2 avril4 juin13 novembre2 avril4 juin

RÉSUMÉ DES SUJETS

 Hébreu apprendre/enseignerPratiqueGrandes questions textuellesGrands textes talmudiques
1Dialogue 1ChabatLa faute de Eve ?Tanour aHnaï
2Dialogue 2 / Dialogue 1EtudeLeH léHa Avram et SaraïCouronnes de la torah
3Chants d’accueil du chabbat/ Dialogue 2Bénédictions de la nourriture et du tempsAkéda d’Isaac et lutte interne de RivkaRabbi Akiva et les poissons
4Chants de l’office / Chants du chabbatCacheroutJacob Israël, Léa et RaHelL’enfant rebelle et œil pour œil
5Chants du chabbat / ChémaObjets : talit, téfilines, mézouza chandeliers, HanoukiaSortie d’ÉgypteCes paroles-ci et ces paroles là, hillel et chamai 2/3
6Chéma / AmidaCommandements vav prochainDon de la Torah, 10 cdts et veau d’orHillel et Chamai 3 et conversion
16 octEtude : Adam, Eve, la faute?Jacob Israël, Léa et RaHel
13 novChabat Hébreu Chabat Hébreu
4 decPratique : Chabat / Talmud: Tanour aHnaiPratique : cacherout / L’enfant rebelle et œil pour œil
8 janvAvram, Saraï, voyage et hébraïsmeSortie d’Egypte
5 fevrPratique : étude / Talmud couronnes torahPratique : objets / Talmud L’enfant rebelle et œil pour œil
12 marsAkéda et communication / Talmud AkivaDon de la Torah, 10 cdts et veau d’or
2 avrilChabat hébreu Pratique : étude / Ces paroles-ci et ces paroles là, hillel et chamai 2/3
7 maiPratique : bénédictions / Talmud: Akiva et les poissonsPratique : commandements vav prochain
4 juinChabat hébreu Chabat hébreu / Hillel et Chamai 3 et conversion

13 novembre: qui fait quoi?

Dialogues niveau 1 (groupe élohim?) – 1: Evi-Edna, Johanna, Emilie, Benjamin 2 – Marianne, Jacques, Philippine 3 – Samuel, Olivier, Marion

Dialogue niveau 2 (groupe bara?) 1 – ? 2 – Eduardo G, Eddy B, Alice T, Magali D.

Dialogue niveau 3 (groupe Béréchit?)

Chants accueillir le chabbat en hébreu (?)

Chants de l’office (?)

Béréchit / dix paroles (rabbin?)

2 avril: qui fait quoi?

Dialogues niveau 1

Dialogue niveau 2

Dialogue niveau 3

Chants accueillir le chabbat en hébreu

Chants de l’office

Béréchit / dix paroles

4 juin: qui fait quoi?

Dialogues niveau 1

Dialogue niveau 2

Dialogue niveau 3

Chants accueillir le chabbat en hébreu

Chants de l’office

Béréchit / dix paroles

  1. Lundi 11/10: chant ani véata, la vache de chabbat, les travaux interdits dans la torah, la base des travaux interdits dans la torah orale, hiné ma tov.               https://rabbinchinsky.fr/2021/10/11/chabbat-ce-lundi-proteger-notre-liberte
  2. Samedi 16/10 : se présenter, ani, mi ata, mi at, chalom, chabat chalom oumévoraH, répartition en groupes, traduction de ma tovou, ma tovou à trois voix, présentation du sidour, petit déjeuner
  3. Lundi 18/10: chant « il y a peut-être », révision ensemble puis frama de révision des mots appris, présentation de cette page, le chabbat par les élèves (prénom + numéro de la question + lecture de la question + une minute 30), questions compliquées du chabbat, question « forum », distribution des rôles pour le prochain chabbat hébreu et sous-groupes d’organisation à 4, chant chabbat chalom oumévoraH hebreu vocabulaire 1 chabat commandements étude
  4. Lundi 8/11: les commandements, bein adam lamakom, bein adam léHavéro, positifs, négatifs, déterminés par le temps ou non, 7, 10, 613, plus?, de valeur toraïque ou rabbinique, bal tachHit, Torah, Talmud, arbaa tourim, choulHan arouH, https://poursurmelin.files.wordpress.com/2021/11/d791d79c-d7aad7a9d797d799d7aa-sefaria-cours-du-lundi.pdf, https://rabbinchinsky.fr/2021/11/05/les-commandements-ce-lundi-tenir-nos-objectifs///// par rapport aux questions de l’article suivant: https://rabbinchinsky.fr/2021/10/18/questions-sur-les-commandements/ on a répondu aux questions 1-11, pas évoqué les questions 12-22, on a donné les éléments pour les questions 23 à 29, les questions 31 à 44 sont vraiment dures, la question 45 pas tellement dure et elle est importante et d’actualité
  5. Chabbat 13/11: dialogues, oeil pour oeil, adon olam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
m.foeillet.perruche@gmail.com
26
27
28
29
30

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Pour plus tard

  1. Ossé chalom bimromav hou yaassé chalom alénou véal kol Israël véal yérouchalaïm véimérou amen
  2. Hiné ma tov ouma naïm chévet aHim gam yahad
  3. Hévénou chalom aléHem
  4. Ava naguila vénissméHa, ava néranéna vénisméHa, ourou aHim bélev saméaH
  5. Od yavo chalom alénou véal koulam chalom alénou véal kol haolam chalom salam
  6. Sissou et yérouchalaim guilou ba kol ohavéha, al Homotaï ir david hifkadeti chomrim kol hayom vékol halaila…
  7. Mitsva guédola lihiot béssimHa tamid/ SimHa guédola lihiot bémitsva tamid
  8. Ouchavtem maim béssasson mimayené hayéchoua
  9. Od yichama béharé yéhouda ouvéHoutsot yérouchalaim kol sasson vékol simHa kol Hatan vékol kala
  10. Sissou et yérouchalaim gilou ba kol ohavéha
  11. Ivdou et hachem béssimHa bohou léfanav birnana
  12. VéssamaHta béHaguéHa véhayita aH saméaH
  13. Bétset Israël mimitsraïm béit yaakov méam loèz / hayta yéhouda lékadcho Israel mamchélotav/ hayam raa vayanouss hayarden ysov léaHor…
  14. Ana adonaï, ki ani avdéHa, ani avdéHa ben amatéHa, pitaHta lémosséraï/ Ana adonaï, hochia na, ana adonaï, hatsliHa na
  15. PitHou li chaaré tsédek avo vam odé ya, zé hachaar lachem tsadikim yavohou vo
  16. Sissou véssimHou bésimHat torah outnou kavod latorah
  17. ChabéHi yérouchalaim et adochem haleli élohaïH tsion, ki Hizak bériHé chéaraïH, béraH banaïH békirbeH.
  18. Allélouya bétsiltsélé chama allélouya bétsiltsélé troua, kol hanechama téhalél ya allélouya
  19. Mi haich haHafetz Haim ohev yamim lirot tov nétsor léchoneHa méra ousfatéHa midaber mirma sour méra vaassé tov, bakech chalom vérodféhou
  20. haraHaman hou yichlaH lanou et éliyahou hanavi zaHour létov vivasser lanou bessorot tovot vénéHamot
  21. éliyahou hanavi… myriam hanévia

נדנדה

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: דניאל סמבורסקי
קיים ביצוע לשיר זה

נד, נד, נד, נד,
רד, עלה, עלה ורד!

מה למעלה? מה למטה?
רק אני, אני ואתה.

נד, נד, נד, נד,
רד, עלה, עלה ורד!

שנינו שקולים במאזניים
בין הארץ לשמיים.  https://www.youtube.com/watch?v=XQsuPC10OX8

 

שימי ידך בידי
אני שלך ואת שלי.
שימי ידך בידי
אני שלך ואת שלי.
הי הי גליה
בת הרים יפהפיה.
הי הי גליה
בת הרים יפהפיה.
https://www.youtube.com/watch?v=6lPCHZfrpZ0

ידיים למעלה

עמוס ברזל
מילים: עממי ועמוס ברזל
לחן: עממי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

ידיים למעלה על הראש
על הכתפיים אחת, שתיים, שלוש.

עצמו את העיניים ועכשיו פקחו
איזה יום יפה כפיים מחאו.

ידיים למעלה עשר אצבעות
מנופפות שלום להתראות. https://www.youtube.com/watch?v=GixetqZI7MY

Pour plus tard