Hébreu – Pratique – Questions textuelles – Textes talmudiques

diner chabbatique le 16 décembre

Prochaines rencontres du samedi matin

  1. 14 janvier BM – Diriger un office /// office p 1
  2. 21 janvier texte    Hillel chamai             /// office p 2
  3. 4 février BM – lire dans la torah //// office p 3
  4. 1e avril BM – préparer une dracha //// office p 4 et 5
  5. 15 avril     texte         l’enfant rebelle  et oeil pour oeil    //// office p 6
  6. 27 mai      texte       akiva et les poissons           //// office p 7 et 9
  7. 10 juin texte             couronnes  de la torah    //// office p 9 et 10
  8. 24 juin texte                four de aHnai

HEBREU

Sidour à télécharger, à personnaliser et à travailler pour le samedi matin ici:

sidour-noir-pour-apprendre-lhebreu-avec-lhebreu-biblique (doc pour pouvoir agrandir copier, tout comme vous voulez)

Framaforms révision de vocabulaire ici https://framaforms.org/hebreu-vocabulaire-des-offices-1634458614

Ressources supplémentaires : l’alphabet sur duolingo, l’hébreu c’est facile sur ma chaine youtube, tout l’office enregistré sur ma chaine youtube…

La validation des niveaux se fait par les formulaires suivants (à remplir UNE SEULE FOIS car je ne les corrigerai qu’une seule fois…) puis par démonstration et transmission devant le groupe.

INTRODUCTION A L HEBREU ICI

Hébreu du samedi et les 9 premiers mots, validation sur ce formulaire de la playlist méthode chinsky ici

NIVEAUX 1 2 3 ICI

Hébreu biblique des 20 pages à valider sur le document suivant, pour valider les 20 pages téléchargeables ici       , résumés avec les dialogues ici resume-hebreu-et-dialogues

NIVEAU 4 ICI

Hébreu des chansons d’accueil du chabbat à valider sur ce formulaire après avoir appris sur cette playlist

Vous pouvez télécharger les chants ici

NIVEAU 5 – restitution: diriger un office et inviter et enseigner au groupe suivant

  1. Ma tovou, achrénou, halélouya, véahèr eynénou, el adon, léel barouH…
  2. Prières de l’office et culte domestique: Yom hachichi, véchamérou, bougies et tout le vendredi soir, birkat hamazon, havdala
  3. Prières centrales: Chéma amida

NIVEAU 6 – restitution: chanter la chanson des taamim, lire le passage l’un des chabbat hébreu et enseigner au groupe suivant

Lecture de la Torah avec Taamim, béréchit et les 10 paroles, https://rabbinchinsky.fr/judaisme-pratique/lire-torah-haftara/

OFFICES

DANS LES ZOOM SEMINAIRE – télécharger le sidour RVJ (sidour minimaliste utilisé dans les offices en ligne) ici – chaque participant.e doit prononcer au minimum quelques mots en hébreu et quelques mots d’explication, le tout doit durer 4 minutes maximum

 24/01 7/0114/03
28/03
11/04 16/0530/05 13/06Qui ?

– 6 – 0




0-6









chéma









maison
bénédictions du matin








torah









Amida
Emilie, Esther, Camille









 Mariane, Michael, Etienne, Emmanuelle, Julia, Philippine, estelle
6-12amida
chémaMaisontorah Jacques, Emilie, Benjamin, Magali, Charles
12-18torah
amidachémamaison Koutaier, Helène, Eduardo, Kenza, Roxane,
18-24maison
torahamidachéma Yael, Eddy, Alice, Maxime, Evi Edna, Catherine

PRIÈRES ARRANGÉES – restitution: chants pendant l’office

TEXTES D’ÉTUDE

  1. tanour-ahnai
  2. menahot-29b-les-couronnes-de-la-torah
  3. akiva-et-les-poissons
  4. abram et saraï
  5. akeda
  6. Hillel et Chamaï 1 et 2 hillel-et-chamai-deux-histoires-de-guerim-heb-et-fr PDF          
  7. Oeil pour oeil  et l’enfant rebelle – Eve – Jacob Rachel Léa – Sortie d’Egypte – don torah et veau d’or –  A venir –

Ma tovou – à trois voix

Adon Olam – véhou haya, vahour hové, véhou yiyé, véhou éHad, véhou éli

Il y a, il y a, il y a peut-être, plus loin, là-bas, au delà d’être – il y a toi, regarde vois, par la fenêtre, le jour paraître – y aurait-il, un infini, tout juste ici, doux dans nos vies

SUGGESTION DE TABLEAU D’ETUDE

 Première année  Deuxième année  
 Oct-novDec-janv-fevrMars-avr-maiSept-oct-novDec-janv-fevrMars-avril-mai
 א feuille 1,2 18 oct ד6,7, 8,9 13 dec זChant 1-5   14 mars יMa tovou, achrénou, halélouya, véahèr eynénou מYom hachichi, véchamérou, bougies et tout le vendredi soir עTaamim
 ב 3, 4   ה10 et dialogue 11, 12 10 janv חChants 6-10 11 avril כlédor vador, ein kélohénou, adon olam נChéma havdala פLecture de béréchit
 ג 5 + dialogue 8 nov après cours public ו13, 14, 15 et dialogue 7 fevr טChants 11-15 16 mai לel adon, léel barouH סAmida Birkat hamazon צLecture des dix paroles
Date de célébration13 novembre2 avril4 juin13 novembre2 avril4 juin

RÉSUMÉ DES SUJETS

 Hébreu apprendre/enseigner

etienne estelle julia
PratiqueGrandes questions textuellesGrands textes talmudiques
1Dialogue 1
benjamin Mariane eddy philipine
ChabatLa faute de Eve ?Tanour aHnaï
2Dialogue 2 / Dialogue 3
kenza
EtudeLeH léHa Avram et SaraïCouronnes de la torah
3Helène michael maxime
Chants d’accueil du chabbat/ Dialogue 2
Bénédictions de la nourriture et du tempsAkéda d’Isaac et lutte interne de RivkaRabbi Akiva et les poissons
4Chants de l’office / Chants du chabbatCacheroutJacob Israël, Léa et RaHelL’enfant rebelle et œil pour œil
5Chants du chabbat / ChémaObjets : talit, téfilines, mézouza chandeliers, HanoukiaSortie d’ÉgypteCes paroles-ci et ces paroles là, hillel et chamai 2/3
6Chéma / Amida
kouaier
Commandements vav prochainDon de la Torah, 10 cdts et veau d’orHillel et Chamai 3 et conversion
16 octEtude : Adam, Eve, la faute?Jacob Israël, Léa et RaHel
13 novChabat Hébreu Chabat Hébreu
4 decPratique : Chabat / Talmud: Tanour aHnaiPratique : cacherout / L’enfant rebelle et œil pour œil
8 janvAvram, Saraï, voyage et hébraïsme

Sortie d’Egypte
5 fevrPratique : étude / Talmud couronnes torahPratique : objets / Talmud L’enfant rebelle et œil pour œil
12 marsAkéda et communication / Don de la Torah, 10 cdts et veau d’or
2 avrilChabat hébreu Pratique : étude / Ces paroles-ci et ces paroles là, hillel et chamai 2/3
7 maiPratique : bénédictions / Talmud: Akiva et les poissonsPratique : commandements vav prochain
4 juinChabat hébreu Chabat hébreu / Hillel et Chamai 3 et conversion

Pour plus tard