Chère communauté, cher.es toutes et tous,

Après une semaine si éprouvante, le temps de la paix du Chabat s’apprête à nous accueillir. Rejoignons ensemble ce bastion de tradition pour y retrouver les forces dont nous avons tant besoin. Vendredi soir à Pelleport autour du Rabbin FARHI ( je serai parmi vous dans l’assemblée) et samedi matin à Surmelin. 

Nous étudierons en format intergénérationnel à 10h, notre office inclura une nomination et la lecture de Béréchit le tout début de la Torah à 10h30, je vous prépare une étude de soutien dans les moments difficiles à 13h et nous chanterons avec la chorale de roch Hodech à 14h. Venez quand vous voulez, comme vous voulez.

Il est important dans ces moments difficiles de mesurer nos forces et d’évaluer nos besoins. Les vidéos d’horreur ont un effet destructeur. Notre tradition nous dit « chéma », écoute, et non pas « vois », car la vision a une dimension envahissante. L’objectif est de réduire le traumatisme et la haine chaque fois que c’est possible, faisons attention à cela.

Dans cette optique, une position éthique de base consiste à donner des « trigger warning » = dire ce qui peut être traumatisant pour éviter que chaque clic soit un risque de traumatisme. C’est ce que je fais et ferai ici en différenciant les vidéos « liées à la catastrophe » de celles qui n’y font pas référence. Les deux sont importantes. Je vous propose donc :

une vidéo « traumatisme free » de ma nouvelle série « débunkible » ici, sur ce lien pour la voir sur youtube et ce lien pour la voir sur peertube, sans publicité et sans manipulation par algorithme.

une vidéo qui parle de la situation avec la Rabba Valérie Stessin, qui vit à Jérusalem et qui est la fondatrice de l’association Kashouvot, pour l’accompagnement des personnes en situations de souffrance ici, sur peertube.

🕯 Offices ce chabat: vendredi 18h45 Pelleport, le Rabbin Farhi officie, je serai présente dans ce moment difficile, Samedi 10h Surmelin 🕯

🍷 Ce soir en fonction de l’organisation de Pelleport, demain kidouch par la famille de la jeune fille.

📚 Ce samedi à 10h: les 20 minutes du rabbin, temps intergénérationnel autour de la question « être adulte/ prendre ses responsabilités » 📖

✡️ Atelier Chorale de Roch Hodech à 14h: Venez partager un temps d’harmonie et de joie, tous niveaux et tous âges bienvenus 🎷

📜 La paracha cette semaine: Lectures sur hebcal ici, vidéos de commentaires ici : Playlist paracha/Genèse, Béréchit: Adam, Eve, qui est arrivé.es la première? , Le déluge/le climat, échec de dieu ou de l’humanité , Avons-nous le libre arbitre?

Roch Hodech avec les femmes du mur si elles le peuvent, entre nous de toute façon Rosh Hodesh Heshvan – Monday, October 16, 2023, inscriptions et informations ici.

Le cours au café des psaumes « Leadership inclusif » est maintenu ce mercredi, inscriptions et informations ici.

Brouria et ses fils, télécharger ici brouria et ses fils en PDF, et brouria et ses fils en word

Lectures de ce chabbat isaïe, michna beraHot, midrach michlé pdf / word

Chabbat SimHat Torah, avec les danses et tout le reste programme ici , et un atelier Chorale Etude Paracha !

🕯 Offices ce chabat: vendredi 18h45 Surmelin Samedi 10h Surmelin 🕯

🍷 Ce soir: collation-kidouch en l’honneur de SimHat Torah

📚 Ce samedi à 10h: Office de SimHat Torah 📖

✡️ Atelier Paracha Garin à 13h: Venez partager un temps d’harmonie et de joie, tous niveaux et tous âges bienvenus 🎷

📜 La paracha cette semaine: Paracha de Chémini Atseret, ici sur ce lien et des vidéos de commentaire ici UTILISER SEFARIA ET PARACHA DE SOUKOT DES LEADERS EN DISCUSSION et ici VEZOT HABERAHA REPETITION OU RENOUVEAU

 

 

 

Ce vendredi, c’est simHat Torah. Un programme peu habituel nous attend. Comment cela!?! Nous lirons dans la Torah bien que ce soit le soir? Sérieusement!?! Nous ouvrirons intégralement l’un des rouleaux pour une visite guidée dans l’univers de ces rouleaux merveilleux? Et nous danserons, évidemment, avec les rouleaux. Toutes ces pratiques, qui peuvent paraitre surprenantes, sont traditionnelles pour fêter le recommencement de la lecture des histoires de notre tradition. Nous fêterons ce moment ensemble, vendredi soir et samedi matin à surmelin (l’alternance Pelleport le soir Surmelin le matin commence à partir de la semaine prochaine)

Si vous souhaitez vous préparer, voici différentes ressources. Si vous préférez vous laisser porter par l’assemblée, venez comme vous êtes!

horaires approximatifs: 18h45 – office /// 18h10 danses avec la torah (hakafot) /// 18h30 nous déroulons les rouleaux et lisons les dernier et premier passage /// 19h kidouch-collation

Ressources:

chants-courts-pour-soukot-et-simhat-torah-avec-kidouch (document en translittération)

Vidéos pour apprendre les chants en hébreu en les comprenant:

hévénou chalom, david meleH israel, am israel Hai, chéma israel, mitsva guédola, Torah tsiva lanou, od yavo chalom, Ossé chalom, hiné ma tov, hava naguila, Sissou et yérouchalaim, kol dodi

Hakafot: les petits chants introductifs de chaque danse: écouter les hakafot sur cette vidéo et télécharger ce document avec les hakafot (hébreu et translittération)

Hallel: réviser quelques chants du hallel pour le samedi matin ici (vidéo incluant texte hébreu et translittération)

Pour terminer, si vous voulez rappeler la mémoire de vos proches disparus, allumez une bougie du souvenir en supplément de la bougie de la fête, et prononcez les quelques mots suivants (en anglais, source: Rabbinical Assembly) lighting-memorial-candle

Cette photo est floutée pour des question d’anonymat, je voulais néanmoins la partager pour vous donner une idée de l’image que nous avons quand la Torah est intégralement ouverte.

A très bientôt, Moadim léssimHa, מועדים לשימחה, que les fêtes nous apportent de la joie!

 

 

 

Après ce merveilleux Kipour, les fêtes continuent!

Ce chabbat, nous célébrerons également la fête de Soukot. Ce n’est pas moi qui assurerai les offices, mais voici quelques ressources pour vous préparer en famille, pour la synagogue, et en prévision de SimHat Torah la semaine prochaine.

Un document pour accueillir 7 femmes sous la Souka, les Ouchpizot, à télécharger ici.

Retrouvez les chants de SimHat Torah sur la playlist suivante ainsi que le hallel ici et les hakafot ici.

Préparez-vous un super Seder de Soukot, tout est expliqué ici.

Trouvez ici des commentaires sur les parachiot lues à l’occasion des fêtes de Soukot et SimHat Torah.

 

 

 

Dernier Chabbat de 5783! Avec un cours, une BM et un atelier Chorale Roch Hodech!

🕯 Offices ce chabat: vendredi 18h45 Surmelin Samedi 10h30 Surmelin 🕯

📚 Ce samedi à 10h: Chabétude: 20 minutes pour tous les âges. Cette formule se déclinera régulièrement cette année. Thème du jour: La Torah et l’histoire, en partenariat avec le pôle jeunesse de JEM et notre chère Sarah du pôle jeunesse. Après un petit cours tous niveau, elle approfondira la thématique avec les jeunes et post-BM. Pour toutes et tous de 8 à 188 ans! 📖

🏆 Bat Mitsva et 🍷 Kidouch ce Chabbat: offert par Maïa à l’occasion de sa Bat Mitsva. Il n’y a pas d’âge pour prendre le pupitre! Bravo et Merciiii!  🍰 ✡️

🎶 Atelier Oneg Chorale Roch Hodech à 13h45 avec Yaël: Venez partager un temps d’harmonie et de joie, tous niveaux et tous âges bienvenus 🎷

🕎 Roch hachana, c’est dans 15 jours! Les seliHot auront lieu les 14 et 21 septembre à 8h30 à Surmelin, on commence donc ce jeudi avec le combo seliHot + Bat mitsva 😉 Pour apprendre les seliHot, une petite vidéo en fin d’article 📅

📜 La paracha cette semaine: Nitsavim-VayéleH. Article et vidéos disponibles ici: https://rabbinchinsky.fr/2023/09/06/nitsvaim-permanence-renouveau/

📜 La paracha cette semaine est Nitsavim-VayéleH. Je suis l’auteure du commentaire rabbinique sur la chaine youtube de Judaïsme en Mouvement, et à cette occasion, je vous joins une version écrite ainsi qu’une petite vidéo d’approfondissement des termes hébraïques que j’emploie.

Vous pouvez par ailleurs consulter mes vidéos des années précédentes concernant cette paracha, venir écoute mon commentaire live à la synagogue surmelin vendredi soir, et venir écouter la lecture et le commentaire de Maia, samedi matin… mais aussi demain matin à l’occasion de l’office de seliHot à 8h30.

Voyez également:

Paracha nitsvaim-vayéleH, La permanence, c’est le renouveau

Dans nos vies, nous avons des ami.es, des soutiens, des allié.es, des protégé.es.

Les liens que nous tissons sont-ils éternels ? Ils peuvent l’être. Sont-ils immuables ? Certainement pas. La vie, c’est le mouvement. La vie n’est pas une terre sur laquelle on peut marcher, mais une eau vive, sur laquelle on peut flotter ou nager. Ou peut-être danser, comme le disait la grand-mère de Marshall Rosenberg : Ne marche pas quand tu pourrais danser !

Les noms de la paracha de cette semaine reflètent cette dualité.

Nitsavim-VayéleH, tel est son nom. Il s’agit d’un nom double car deux sections sont associées. Les noms des sections sont donnés en citant le premier mot. Nitsavim est donc le premier mot significatif de la première section que nous lisons : אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙ כֻּלְּכֶ֔ם

Traduit par « vous vous tenez toutes et tous aujourd’hui »… Nitsavim, vous vous tenez, comme matsav, une situation en hébreu, comme yatsiv, stable en hébreu. Ce mot représente la stabilité. Il est important de se sentir en sécurité, en continuité, fidèles à une tradition.

Le nom est Nitsavim-VayéleH, car nous associons deux sections cette année. La deuxième section est VayéleH, וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Moïse alla et parla ces paroles vers tout israel. Cette phrase n’est pas statique, elle est vivante ! Il alla, il se met en mouvement. Il parle dans une direction : « vers » tout israel. Cette phrase propose la souplesse. Il est important d’être en mouvement, d’évoluer, la vie n’est pas statique, nous devons danser avec elle. Nous avons besoin de liberté, d’exploration, de créativité.

Nitsvim – la continuité, et VayéleH – le mouvement, s’associent dans le judaïsme comme dans la paracha de cette semaine.

Quelle rapport avec l’alliance, dans ce cas ? L’alliance est une stabilité. Et elle ne peut perdurer que si elle évolue en partenariat avec la vie elle-même, qui elle-même évolue sans cesse. Une alliance pérenne est une alliance qui se redéfinit, qui associe permanence et renouveau.

Pour cette raison, nous relisons avec autant d’émotions, de génération en génération, ces sections de la torah qui nous remettent face à notre alliance avec le judaïsme. La torah nous dit : « aujourd’hui, vous, toutes et tous, en personne, maintenant, en cet instant vous vous tenez devant l’Éternité ». Qui est « vous » ? aujourd’hui, c’est nous, mais hier, c’était nos parents, et toutes les générations précédentes. Quand est le « maintenant » ? Pour nous, c’est l’instant où nous entendons ces paroles, mais l’année dernière, il s’agissait d’un autre temps, et lors de la rédaction de ce passage, peut-être il y a 2500 ans, il s’agissait encore d’une autre époque. A tous ces moments, l’alliance s’est renouvelée. De nombreuses fois avec chacune des figures ancestrales racontées par la Genèse et l’Exode, puis avec Ezra et Néhémie au -Ve siècle, puis avec YoHanan ben Zakai autour de l’an zéro, et à nouveau autour des grands tournants du judaïsme.

Quel est le type d’alliance pour lequel nous sommes présent.es aujourd’hui ? Nous le redéfinirons ce chabbat, avec la lecture de cette paracha. Nous le redéfinirons à Roch hachana chabat prochain, et kipour dix jours après. Quel est le type d’alliance qui nous unit à nos proches ? Nous le redéfinissons chaque fois que nécessaire, et en particulier à l’approche des fêtes de tichri, avec les clarifications relationnelles qui accompagnent la téchouva, la redéfinition de nos vies. Car la vie est vivante, et nous voulons être dans la vie, célébrer nos permanences et changements personnels, la stabilité et l’évolution de nos relations, la continuité et la créativité de nos communautés.

Chabbat Chalom, Chana tova, שבת שלום ושנה טובה

Une magnifique rentrée se met en place. Prenez date de ces rendez-vous! A très bientôt, et un grand שבת שלום à toutes et tous!

🕯 Offices ce chabat: vendredi 18h45 Pelleport, Samedi 10h30 Surmelin 🕯

🍷 Kidouch ce Chabbat: offert par le groupe Garin; 🍷 Kidouch chabat prochain: Offert à l’occasion de sa Bat Mitsva. Merciiii!  🍰

🕎 Roch hachana, c’est dans 15 jours! Les seliHot auront lieu les 7, 14 et 21 septembre à 8h30 à Surmelin, on commence donc ce jeudi avec le combo seliHot + Bat mitsva 😉 Pour apprendre les seliHot, une petite vidéo en fin d’article 📅

🏆 Bat Mitsva adulte: Chabbat prochain, à Surmelin. Mazal Tov à M. pour ce beau cheminement! ✡️

📚 Étude pour tous les âges! Samedi 9 septembre à 10h à Surmelin. Thème du jour: La Torah et l’histoire, en partenariat avec le pôle jeunesse de JEM et notre chère Sarah du pôle jeunesse. Après un petit cours tous niveau, elle approfondira la thématique avec les jeunes et post-BM 📖

🎶 Atelier Oneg Chorale avec Yaël Samedi 9 septembre après l’office 🎷

📜 La paracha cette semaine: Ki tavo. Trois commentaires sur la playlist « Deutéronome »: La générosité, un facteur de succès? Qui doit-on maudire?; Le secret du bonheur